Съемки фильма Гастена завершились, и Иоланда снова задавалась вопросами. Она так долго ждала, и внезапно, всего за несколько месяцев, все перевернулось в стремительном вихре. Она, которая считала, что живет в тени, вдруг оказалась в ярком свете…
Она без оглядки накинулась на то, что ей предлагали. Теперь она должна была подумать, потому что ее будущее все еще решалось. В том же 1954 году фирма «Зарпанелли» («Zarpanelli»), крупнейшая кинокомпания в Египте, искала новые таланты. Там работали по контракту знаменитая кинозвезда Самия Гамаль (Samia Gamal) и Омар Шариф, чей первый фильм режиссера Юсефа Шаина (Youssef Chahine) уже прославил его «Дуэль в небе» («Duel dans le ciel»). Но Омар Шариф услышит призыв заграницы… он станет любимчиком американцев.
В фильме «Стакан и Сигарета» Иоланда очень понравилась публике. Она могла бы стать настоящей звездой египетского кино, как сказал ей продюсер. Студии сейчас активно работали, они без остановки снимали фильмы, адресованные широкой публике: ведь они распространялись по всему арабскому миру. Она могла бы стать партнершей Фарида аль Атраше (Farid el Atrache), известного актера и обаятельного певца. Поющий дуэт, почему бы нет?
Но Иоланда считала, что это кино не для нее. Она не хотела вечно играть одну и ту же роль соблазнительницы с подведенными глазами и позвякивающими браслетами, рядом с усатыми партнерами, чьи властные и томные взгляды напоминают отца Рудольфо Валентино…
Нет, она хотела воплотить более современную женщину. И в действительности ее привлекала Европа. Она не забыла о предложении Марка де Гастена. Одно слово сверкало у нее в голове: Париж… На съемках она завязала дружбу с французским режиссером и его женой. Они должны были вернуться в Египет накануне Рождества 1954 года, чтобы переснять некоторые сцены, которыми он был недоволен. А пока они будут переписываться.
К изумлению компании «Зарпанелли», она отказалась от контракта на пять лет, который ей предложили. Она предпочла начать все с нуля, испытать судьбу. А судьба, как она верила, ждет ее в Париже.
Джузеппина все больше и больше тревожилась. Отпустить Иоланду одну во французский Вавилон? Даже речи быть не может! Ее дочь была так невинна при своей внешности роковой женщины. Кто там присмотрит за ней?
Но эта сиротка пробудила в Марке де Гастене отцовский инстинкт. Один из его друзей, Видаль, полковник в отставке, отличившийся в Сопротивлении, хотел стать импресарио. Видаль мечтал о кино и красивых девушках. Марк де Гастен показал ему рабочие позитивы киноизображения, и Видаль решил заняться карьерой этой Далилы и оплатить ей билет «туда и обратно» из Каира в Париж.
Вернувшись в Каир в декабре, как и собирался, Марк де Гастен привез письмо от полковника и предложил забрать Иоланду с собой во Францию на Рождество.
Иоланда прыгала от радости, Джузеппина плакала. Она знала Париж только по международному фольклору: девочки с площади Пигаль, Фоли-Бержер и Эйфелева башня, которая была выше, чем пирамиды, но ее металлическая конструкция не внушала доверия. Франция из Каира казалась дальше, чем Австралия… И казалось, что там все девушки становятся проститутками… Город света, разве он не мать всех пороков?
В доме Джильотти теперь ложились спать позже, чем обычно, потому что споры никак не кончались. Семья вечно делилась на два лагеря: лагерь «против» — Джузеппина, Орландо и дядя Эудженио, который еще недавно отбирал у Иоланды помаду. Лагерь «за» — конечно, Бруно и Рози. Их было двое против троих, они были юны, но глубоко верили, и их лихорадка была заразительна.
Иоланда же не сомневалась. Решившись, она стала очень спокойной. 17 января 1955 года ей будет двадцать один год: совершеннолетие. Никто не сможет помешать ей уехать. Итак, через три недели…
Марк де Гастен приходил к ним домой, в Шубру. Его поведение джентльмена впечатлило Джузеппину. Он уверял ее, что это дело не имеет ничего общего с торговлей женщинами… К тому же он обещал, что пока Иоланда не уедет, она будет жить у них, под крылышком его жены. Она будет вести семейную жизнь. И разве полковник не оплатил обратный билет? Если возникнет какая-то проблема, она сразу вернется.
Джузеппина понимала, что решимость ее дочери непоколебима. Со своей стороны, Иоланда уже не хотела уезжать без материнского благословения. И Джузеппина смирилась. Бруно потирал руки: его мечта сбывалась. Только Орландо, старший брат, оставался мрачным. Он гордился успехами своей сестры в Каире, но хотел держать ее рядом. Он считал, что риск огромен, и не ошибался. На самом деле Иоланде просто повезло: ей попались порядочные люди, как это еще не раз случится в ее жизни. Ее прямота привлекала к ней прямые натуры, а наивность соседствовала с благоразумием. Но было еще рано утверждать это.
Орландо вовсе не обманывался: Марк де Гастен не сможет сдержать всех своих обещаний. Он немного поторопился. Окажется, что полковник Видаль не хватает звезд с неба в своей новой профессии. И все-таки они дали сигнал к отправлению. Ракета Иоланды приготовилась взлететь, и, несмотря на некоторую задержку, ничто ее не остановит.
Из книги: «Далида. Мой брат, ты напишешь мои мемуары» — Катрин Риуа (перевод с французского языка Ирины Лиминг)
Мисс Египет — предыдущая глава
